Pirates

May 2016

(DE) Ich hatte die Ehre bei einem der legendären Zwölfer-Treffen eingeladen zu sein. Es wurde sehr ausführlich gespeist und ein Bierfass geleert. Die Herren haben sich zu meiner Freude fotografieren lassen. Alles sehr sympathische Menschen aus meiner Heimatstadt Müllheim im Breisgau.
Seit vielen Jahren hält Cape’n Tommie die Freibeuter-Kultur hoch und hat so einen Ort für Freunde geschaffen, die das Gefühl der Freiheit schätzen. Sie organisieren Festgelage am Rhein, laufen zum Atlantik, stechen in See und vieles mehr. Zentrum ist das sagenumwobene “Café Deutelmoser” das seinesgleichen im Dreiländereck und darüber hinaus sucht.

(FR) J’avais l’honneur d’être invité au Rassemblement des Douze. On a bien mangé et on a vidé un fût de bière. Heureusement les messieurs m’ont permis de prendre des photos. Tous des gars très sympathiques de mon lieu d’origine Müllheim au Breisgau tout près de Mulhouse.
Depuis des années Capitaine Tommie porte haut la culture flibustier et a crée comme ça un lieu de rencontre des amies qui aiment bien la liberté. Ils organisent des festin au bord de la rivière Rhin, sont deja marche jusqu’à la côte atlantique, ont largué les amarres et plein d’autres choses. Le centre c’est le “Café Deutelmoser” qui cherche son pareil au tripoint et ailleurs.